Jehovah Shalom - the Lord is Peace

February 17, 2013 - Judges 6:1-24

6:1		以 色 列 人 又 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ． 耶 和 華 就 把 他 們 交 在 米 甸 人 手 裡 七 年 。
6:2		米 甸 人 壓 制 以 色 列 人 、 以 色 列 人 因 為 米 甸 人 、 就 在 山 中 挖 穴 、 挖 洞 、 建 造 營 寨 。
6:3		以 色 列 人 每 逢 撒 種 之 後 、 米 甸 人 、 亞 瑪 力 人 、 和 東 方 人 都 上 來 攻 打 他 們 、
6:4		對 著 他 們 安 營 、 毀 壞 土 產 、 直 到 迦 薩 、 沒 有 給 以 色 列 人 留 下 食 物 ． 牛 羊 驢 也 沒 有 留 下 。
6:5		因 為 那 些 人 帶 著 牲 畜 帳 棚 來 、 像 蝗 蟲 那 樣 多 ． 人 和 駱 駝 無 數 、 都 進 入 國 內 、 毀 壞 全 地 。
6:6		以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 、 極 其 窮 乏 、 就 呼 求 耶 和 華 。
6:7		以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 、 呼 求 耶 和 華 、
6:8		耶 和 華 就 差 遣 先 知 到 以 色 列 人 那 裡 、 對 他 們 說 、 耶 和 華 以 色 列 的 　 神 、 如 此 說 、 我 曾 領 你 們 從 埃 及 上 來 、 出 了 為 奴 之 家 ．
6:9		救 你 們 脫 離 埃 及 人 的 手 、 並 脫 離 一 切 欺 壓 你 們 之 人 的 手 、 把 他 們 從 你 們 面 前 趕 出 、 將 他 們 的 地 賜 給 你 們 ．
6:10		又 對 你 們 說 、 我 是 耶 和 華 你 們 的 　 神 ． 你 們 住 在 亞 摩 利 人 的 地 、 不 可 敬 畏 他 們 的 神 ． 你 們 竟 不 聽 從 我 的 話 。
6:11		耶 和 華 的 使 者 到 了 俄 弗 拉 、 坐 在 亞 比 以 謝 族 人 約 阿 施 的 橡 樹 下 。 約 阿 施 的 兒 子 基 甸 正 在 酒 醡 那 裡 打 麥 子 、 為 要 防 備 米 甸 人 。
6:12		耶 和 華 的 使 者 向 基 甸 顯 現 、 對 他 說 、 大 能 的 勇 士 阿 、 耶 和 華 與 你 同 在 。
6:13		基 甸 說 、 主 阿 、 耶 和 華 若 與 我 們 同 在 、 我 們 何 至 遭 遇 這 一 切 事 呢 ． 我 們 的 列 祖 不 是 向 我 們 說 、 耶 和 華 領 我 們 從 埃 及 上 來 麼 ． 他 那 樣 奇 妙 的 作 為 在 哪 裡 呢 ． 現 在 他 卻 丟 棄 我 們 、 將 我 們 交 在 米 甸 人 手 裡 。
6:14		耶 和 華 觀 看 基 甸 、 說 、 你 靠 著 你 這 能 力 去 從 米 甸 人 手 裡 拯 救 以 色 列 人 ． 不 是 我 差 遣 你 去 的 麼 。
6:15		基 甸 說 、 主 阿 、 我 有 何 能 拯 救 以 色 列 人 呢 ． 我 家 在 瑪 拿 西 支 派 中 、 是 至 貧 窮 的 ． 我 在 我 父 家 是 至 微 小 的 。
6:16		耶 和 華 對 他 說 、 我 與 你 同 在 、 你 就 必 擊 打 米 甸 人 、 如 擊 打 一 人 一 樣 。
6:17		基 甸 說 、 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 、 求 你 給 我 一 個 證 據 、 使 我 知 道 與 我 說 話 的 就 是 主 ．
6:18		求 你 不 要 離 開 這 裡 、 等 我 歸 回 、 將 禮 物 帶 來 供 在 你 面 前 ． 主 說 、 我 必 等 你 回 來 。
6:19		基 甸 去 預 備 了 一 隻 山 羊 羔 、 用 一 伊 法 細 麵 作 了 無 酵 餅 、 將 肉 放 在 筐 內 、 把 湯 盛 在 壺 中 、 帶 到 橡 樹 下 、 獻 在 使 者 面 前 。
6:20		神 的 使 者 吩 咐 基 甸 說 、 將 肉 和 無 酵 餅 放 在 這 磐 石 上 、 把 湯 倒 出 來 ． 他 就 這 樣 行 了 。
6:21		耶 和 華 的 使 者 伸 出 手 內 的 杖 、 杖 頭 挨 了 肉 和 無 酵 餅 、 就 有 火 從 磐 石 中 出 來 、 燒 盡 了 肉 和 無 酵 餅 ． 耶 和 華 的 使 者 也 就 不 見 了 。
6:22		基 甸 見 他 是 耶 和 華 的 使 者 、 就 說 、 哀 哉 、 主 耶 和 華 阿 、 我 不 好 了 、 因 為 我 覿 面 看 見 耶 和 華 的 使 者 。
6:23		耶 和 華 對 他 說 、 你 放 心 、 不 要 懼 怕 、 你 必 不 至 死 。
6:24		於 是 基 甸 在 那 裡 為 耶 和 華 築 了 一 座 壇 、 起 名 叫 耶 和 華 沙 龍 〔 就 是 耶 和 華 賜 平 安 的 意 思 〕 這 壇 在 亞 比 以 謝 族 的 俄 弗 拉 直 到 如 今 。

¹ The Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites. ² Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts, caves and strongholds. ³ Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country. ⁴They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys. ⁵ They came up with their livestock and their tents like swarms of locusts. It was impossible to count them or their camels; they invaded the land to ravage it. ⁶ Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.

   ⁷ When the Israelites cried out to the LORD because of Midian, ⁸ he sent them a prophet, who said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery. ⁹ I rescued you from the hand of the Egyptians. And I delivered you from the hand of all your oppressors; I drove them out before you and gave you their land. ¹⁰ I said to you, ‘I am the LORD your God; do not worship the gods of the Amorites, in whose land you live.’ But you have not listened to me.”

   ¹¹ The angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites. ¹² When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, “The LORD is with you, mighty warrior.”

   ¹³ “Pardon me, my lord,” Gideon replied, “but if the LORD is with us, why has all this happened to us? Where are all his wonders that our ancestors told us about when they said, ‘Did not the LORD bring us up out of Egypt?’ But now the LORD has abandoned us and given us into the hand of Midian.”

   ¹⁴ The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel out of Midian’s hand. Am I not sending you?”

   ¹⁵ “Pardon me, my lord,” Gideon replied, “but how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.”

   ¹⁶ The LORD answered, “I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”

   ¹⁷ Gideon replied, “If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me. ¹⁸ Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.”

   And the LORD said, “I will wait until you return.”

   ¹⁹ Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.

   ²⁰ The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so. ²¹ Then the angel of the LORD touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the LORD disappeared. ²² When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he exclaimed, “Alas, Sovereign LORD! I have seen the angel of the LORD face to face!”

   ²³ But the LORD said to him, “Peace! Do not be afraid. You are not going to die.”

   ²⁴ So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.

Jehovah Shalom - The Lord is Peace. Gideon lived in the time which Israelites were under oppression from the Midianites. They cried out to the Lord and the Lord sent His prophet to condemn their sins but also at the same time the Angel of the Lord to deliver them through the hand of Gideon. 

Gideon lived in a time which his people walked away from God and worshiped pagan gods. He even considered himself to be the least in his family and his clan. But he was called to be the deliverer of his people, not because of his own strength, but of the power and presence of God that he was called the "mighty warrior". God promised to Gideon that He was with him - the Lord is with you. 

Like the name of Jesus - Emmanuel - God with us. The Lord is also now with us by the Spirit indwelt in us. God promises to be with us by the work of His Son and through His Spirit in us. People is now living in a time of pagan worship - all kinds of materialism, egoism, consumerism, religions, etc. People also lives in a generation that is full of anxiety, fears, worries without the peace and certainty of our future. But He promises Peace as He is with us. We believers can be mighty warriors - witnessing His Name and Love with His presence and power in us. God is Jehovah Shalom - the Lord is Peace.